🌟 입에 달고 다니다[살다]

1. 어떤 말을 자주 사용하거나 계속 반복하다.

1. (ĐEO Ở MỒM), GẮN Ở CỬA MIỆNG: Dùng lời nào đó liên tục hoặc lặp đi lặp lại mãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 언니는 일이 많아서 항상 바쁘다는 말을 입에 달고 다닌다.
My sister always says she's busy because she has a lot of work.

2. 어떤 음식을 거의 매일 먹다.

2. (ĐEO Ở MỒM), LÚC NÀO CŨNG NGẬM TRONG MỒM: Gần như ăn hàng ngày món ăn nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

삼촌은 술을 입에 달고 살더니 간암으로 세상을 떠났다.
My uncle lived with alcohol in his mouth and died of liver cancer.
♔ 초콜릿 좀 드실래요?
Would you like some chocolate?
♕ 또 초콜릿이니? 아주 입에 달고 다니는구나.
Chocolate again? that's a big mouthful.

💕Start 입에달고다니다살다 🌾End

Start 입

입 End

Start 에

에 End

Start 달

달 End

Start 고

고 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255)